Passengers travelling via Cardiff Airport are being advised to contact their airlines before flying due to possible disruptions caused by adverse weather.