Three men have been arrested in connection with an investigation into illegal drug supply.