Gwent Police arrested a lorry driver who tested positive for cocaine in Monmouthshire.