Senior councillors in Newport have urged city residents to have their say in a formal consultation on next year’s budget plans, including a proposed council tax rise.