Caerphilly County Borough Council has unveiled its draft budget proposals for 2025/26, including council tax increase and using reserves.