Senedd members’ basic pay could rise by more than £4,300 to £76,380 a year while the country grapples with a cost-of-living crisis.