Eight new homes could be built on land off Meadowland Close in Caerphilly.