A fundraiser to support the recovery of Pontypool RFC's manager Ryan Thomas has raised almost £20k.