Jay Bayliss, 31, is alleged to have been responsible for the death of Sophie Brimble whilst at the wheel of a Volkswagen Polo in Brynmawr