A fundraising run will take place in Torfaen to raise money for a vital hospice service.