Cody Stiddard, 25, from Newport could be facing jail for pestering woman in Bristol