Daniel Barrington, 37, from Newport broke into McDonald's on the city’s Cardiff Road