A family-friendly, all-weather indoor golf centre has opened to the public in Tredegar.