Parking fines are being dished out to drivers opting to park on the gap between the road and the pavement on a busy road in Newport.