A rare formation of fungus has been spotted in some woods in Blaenavon.