An appeal for witnesses to an alleged crash between a car and a motorbike on Henllys Way in Cwmbran has been launched.