A takeaway in Monmouthshire has been awarded a top food hygiene rating following a recent inspection.