Residents have claimed that one local authority is using vehicles that are 'not fit for purpose' for recycling collections.