Family-friendly indoor golf centre officially launched in Tredegar