Officers in a Newport community have seized an uninsured car and arrested three men on offences.