The Met Office has issued a yellow weather warning for South Wales due to snow and ice which will be in place on Tuesday (November 19).