Graham Flemming, 40, from Cwmbran committed the offence at the town’s the Grange University Hospital