A retail site at a wildlife reserve in Newport is facing closure as part of a national cost cutting exercise