Benjamin Brown was pulled from a hole in a toilet door by police after hiding there when he was caught red-handed raiding the Newport shop