A Newport woman has been given a lifetime achievement award for her work with pet charity Blue Cross.