A Greggs store in Newport city centre which has been closed for refurbishment works to be carried out will reopen at the end of the month.