Cwmbran: Dodgy mechanics made thousands of pounds issuing fake MOTs