Flood alerts have been extended until tomorrow, set to potentially affect parts of South Wales.