A man has been fined more than £1500 after he was prosecuted for dumping waste illegally on a countryside road.