A woman was forced to wait eight hours sat outside A&E in an ambulance due to a shortage of seats and beds at the Grange University Hospital, despite her father-in-law having had a stroke.