A public consultation has opened in Caerphilly on proposals to change school transport rules.