House in Caerleon that was once home to Basque refugee children from the Spanish Civil War has gone on the market.