Violence at a Kabaddi tournament was behind a fatal ambush on a DPD worker, a court has heard.