An MP has renewed her call for the Government to address a lack of step-free access at Whitchurch Station.