Analysis highlighted a huge regional disparity in households’ council tax costs.