The livestream combines slow TV and ecological concerns as the fish take part in their springtime migration.