Proposals to alter how a Powys dual-campus secondary school delivers education will be scrutinised next week