Police officers have visited the Old Oswestry Hillfort after reports of people riding bikes and making ramps at the historic site.