A Shropshire firm hit by new tariffs on steel and aluminium says the issue will make the company's international trade with the US "more difficult".