For many, plug-in hybrid tech is seen as a stepping stone to full EV ownership. Nigel Swan has been finding out if that is really the case.