Created by people in the absence of an official government memorial, the site in Independence Square has become a place of grief and remembrance.