Coulier confirmed he was undergoing treatment for stage three Non-Hodgkin lymphoma.