Spanish construction giant Ferrovial and joint venture partner Macquarie agreed to sell AGS Airports to AviAlliance, ending 10 years of ownership.