The British number two continued his return to form with a 6-2 7-6 (5) victory over Corentin Moutet.