On a tricky Barbados surface, England suffered an eight-wicket defeat in the series’ decider.