A glass cabinet was damaged during the incident at Edinburgh Castle last November.