Volunteers took part in video speed-dating sessions and were unaware their faces were being digitally altered until afterwards.