Families of people who have died in custody said they want to remind the Prime Minister of ‘everybody’s right to life’.