He was best known for the song Unbroken Chain, about the counterculture band’s connection with its audience.