The new 660cc-powered Daytona continues a name which has been in use for decades, but is this bike any good? Jack Evans finds out.